兄弟們，好消息來(lái)了，AI 繪圖神器 Midjourney 的中文版，現(xiàn)在能在 QQ 上用到了。

就在上周五，一個(gè)叫做 Midjourney 的 QQ 頻道就發(fā)了份兒公告。

(資料圖)

說是每周一和周五下午 6 點(diǎn)會(huì)統(tǒng)一開放入口，在 QQ 頻道搜索 Midjourney 加入頻道，就能上手試用這個(gè) AI 神器。

一開始世超還以為，這個(gè)官方可能是某個(gè)國(guó)內(nèi)公司仿制的，不過在經(jīng)過多方求證后， 世超可以確定這個(gè)應(yīng)該是 Midjourney 官方自己運(yùn)營(yíng)的了。

Midjourney 的大名，相信也不用世超多介紹了。

前段時(shí)間它的 V5 版本，不僅在寫實(shí)度上升了一波級(jí)，就連 " 畫手難 " 這個(gè) AI 界難題，也得到了一定的解決。

最后還因?yàn)樾Ч^炸裂，狠狠地出了一波圈。

而最近 Midjourney 還升級(jí)成了 V 5.1 版本，繪畫質(zhì)量也更上了一層樓。

這家僅僅只有 11 位正式員工的公司，就這么轟炸著 AI 繪畫圈。

在之前，咱們?nèi)绻胗?Midjourney ，只得想辦法上 Discord 平臺(tái)，不僅整個(gè) App 多為英文，就連你輸入的描述也得是英文，對(duì)英文苦手子來(lái)說，簡(jiǎn)直是折磨。

后來(lái) Midjourney 因?yàn)橛脩粼絹?lái)越多，頂不住了大伙們的薅羊毛，還直接限制了免費(fèi)試用功能。

國(guó)內(nèi)用戶想用就得付費(fèi)，但付費(fèi)，又得搞一張支持付外匯的卡。。。

所以，想要夠得著 Midjourney 這件神器，門檻還是不低的。

好消息是這些門檻，在這個(gè)國(guó)內(nèi)的 QQ 版本上，全部被撤了。

和 Discord 版本的 UI 一樣， QQ 頻道上，左邊是各個(gè)功能的入口，從官方公告，到新手指南，再到創(chuàng)作區(qū)，各個(gè)模塊分的清清楚楚。

但最最重要的是，差友們！他們?nèi)际侵形陌。。〔粌H是各種索引是中文，就連你輸入的指令也是建議使用中文！

雖然咱不是不懂英文，但是，能有官方給的中文版，誰(shuí)還愿意去啃那些生澀英文索引呢？

在索引界面的右邊就是 Midjourney 的具體功能頁(yè)面，其中， " 想象創(chuàng)建 " 和 " 主題創(chuàng)作 " 區(qū)域就是用來(lái) AI 繪畫的地方了，只需要點(diǎn)擊它們，就能直接開畫了。

具體試用方式也很簡(jiǎn)單，只需要輸入關(guān)鍵字 "/ 想象 "+ 生成指令，機(jī)器人會(huì)在一分鐘以內(nèi)生成 4 張圖，然后還可以使用特定指令對(duì)圖像做進(jìn)一步的修改。

百聞不如一試，聊了這么多，咱現(xiàn)在就來(lái)試試這個(gè)使用中文指令的 Midjourney ，到底咋樣！

世超之前也有使用過一些中文的文生圖模型，但是它們都有一個(gè)普遍的缺點(diǎn)，由于它們大部分都是基于英文語(yǔ)料訓(xùn)練的，所以在生成圖片時(shí)，會(huì)先翻譯成英文，然后再進(jìn)行繪圖操作。

比如之前使用的 NewBing 繪圖功能，我讓它嘗試畫一個(gè)中式菜系松鼠鱖魚，結(jié)果，它確實(shí)畫了出來(lái)，不過畫的真的是一只松鼠一只魚。。。

那么中文版 Midjourney 呢？

我直接用中文描述了一個(gè)一群年輕人在山洞里吃松鼠鱖魚的場(chǎng)景。

在幾十秒后，圖畫了出來(lái)，不得不說，初看一眼，這圖確實(shí)畫得好，有一種奇幻風(fēng)格，而且對(duì)年輕人圍在餐桌旁和山洞的理解非常棒。

但是松鼠鱖魚這個(gè)中國(guó)菜，依舊還是沒能給畫出來(lái)，而且在圖畫中，它還把松鼠和鱖魚的特征給融合起來(lái)了。。。

不過現(xiàn)在也不好直接下結(jié)論，于是我嘗試了換一種說法，讓它直接畫一道蘇幫菜 " 松鼠鱖魚 " 。誒！在經(jīng)過數(shù)十秒等待后，圖畫了出來(lái)。

這次出的圖中，除了第三張圖，其它的都是正兒八經(jīng)的中式菜，也確實(shí)能稱得上是松鼠鱖魚，而且出圖的效果也很棒。

為了知道這個(gè)中文版 Midjourney 到底還有啥牛的，我之后繼續(xù)試了試讓它生成其它類型的圖片。

之前網(wǎng)上不是很流行畫那些國(guó)外名人在中國(guó)的鄉(xiāng)村的鏡頭嘛？也不知道這個(gè)中文版的 Midjourney 能不能知道那些外國(guó)人的中文名。

我先是去了英文版的 Midjourney ，讓它以寫實(shí)風(fēng)格畫一個(gè)蜘蛛俠在中國(guó)小鎮(zhèn)扶老奶奶過街，超人在用激光眼烤火腿腸，鋼鐵俠和蝙蝠俠在一邊討論收購(gòu)這條美食街的圖片。

結(jié)果，不知道是不是因?yàn)槲业拿枋鎏^復(fù)雜了，這個(gè)生成的圖片首先就不符合寫實(shí)的特征。。。

其次，蜘蛛俠倒是蜘蛛俠，但是超人、鋼鐵俠還有蝙蝠俠都不見了。。。而且圖 3 蜘蛛俠居然還穿上了女裝，這是什么奇怪的癖好啊。

總而言之，以上描述的一大段內(nèi)容，只有一小部分被畫了出來(lái)。

然后我又來(lái)到中文版 Midjourney 這，還是一樣的描述給到它。在經(jīng)過一小段時(shí)間的計(jì)算后，圖片畫了出來(lái)，從風(fēng)格上來(lái)看，中文版和英文版應(yīng)該是用的同一個(gè)模型了。

只不過在中文版中，問題還是一樣，蜘蛛俠只是在和老奶奶聊天，并沒有扶她過馬路，而且超人，鋼鐵俠，蝙蝠俠也沒有畫出來(lái)。。。

不過測(cè)試怎么能就這么結(jié)束，知道英文版和中文版模型一致后，我試著調(diào)整一下咱們的描述，至少得讓它把這些超級(jí)英雄給畫出來(lái)吧！

于是我輸入下面這段描述。

經(jīng)過短暫的等待后，這次出的圖就更奇怪了，甚至連蜘蛛俠都不見了。。。反而多了幾位中國(guó)超人。。。另一邊，英文版的 Midjourney 風(fēng)格突然寫實(shí)了起來(lái)，不過和中文版一樣的情況，它還是缺了蜘蛛俠。

而且整個(gè)超級(jí)英雄服裝還整了個(gè)混搭風(fēng)，比如圖 3 超人的胸前印的是蝙蝠圖標(biāo)，還有一個(gè)矮子超人帶著蝙蝠頭套，圖二里蝙蝠俠胸前是超人的 S 標(biāo)。。。

看到這，世超覺得，這個(gè) Midjourney 可能覺得中國(guó)本來(lái)就沒有這類超級(jí)英雄，所以大部分都以 Cosplay 的形式來(lái)演繹。

那我不畫漫畫人物了，畫點(diǎn)真人又如何呢？

于是我再次提出要求，這次呢，我讓 Midjourney 畫了一個(gè)這樣的圖。

好吧，這圖是畫出來(lái)了，就是這圖里的人，我咋一個(gè)都不認(rèn)識(shí)呢，雖然里面確實(shí)有一個(gè)黑人，但看著也不像科比啊？

而且籃球場(chǎng)也沒有，他們也沒有踢足球啊。。。

然后我又去英文版的試了試，情況也好不了多少，不過至少在圖 3 里，我認(rèn)出了馬斯克。。。不過咱們可別忘了，我們后續(xù)還是能微調(diào)畫面的，于是我讓它把圖二中的籃球換成足球，然后還要在后面畫一個(gè)籃球架。好家伙，這不調(diào)整不打緊，調(diào)整完后直接鬼畜了，畫面我就不描述，大家自己看看就好，希望大家在半夜看的時(shí)候不要被嚇到。。。經(jīng)過以上測(cè)試，世超覺得和中文一樣，想要真的讓 Midjourney 按照我們的描述完完全全的實(shí)現(xiàn)出畫面，目前還是需要大量的時(shí)間精力去調(diào)整描述詞和修改的。

如果你的描述寫的好的話， Midjourney 的生成效果還是挺不錯(cuò)的，比如有用戶讓 Midjourney 輸出一個(gè)可愛女孩的圖片，描述的非常詳細(xì)。

以此為基礎(chǔ)的輸出結(jié)果，也是完美符合描述的。除此之外，現(xiàn)在的 Midjourney 所體現(xiàn)出的生產(chǎn)力增強(qiáng)已經(jīng)不容小覷了，比如，一些偏 3D 的平面設(shè)計(jì)圖，如果使用 Midjourney 生成，那效率可比自己從建模到渲染快的多了。

在測(cè)試中，我也看到了有用戶輸入的這一段描述。

短短一句話，一個(gè)高大上的事務(wù)所 logo 就出現(xiàn)了，而且設(shè)計(jì)效果還挺好的。而且在選中自己喜歡的那款之后，還能讓 Midjourney 對(duì)這個(gè)圖標(biāo)進(jìn)行微調(diào)，更加的自定義化。在試用過后，世超不得不感嘆，怪不得現(xiàn)在的那些畫家和設(shè)計(jì)師們對(duì)于 AI 繪畫這么害怕，畢竟只要你會(huì)說話，那你就可以隨意使用這些 AI 繪圖工具，設(shè)計(jì)出自己腦海中作品。

照這樣看來(lái)，現(xiàn)在的繪畫和設(shè)計(jì)行業(yè)，真的不再需要初級(jí)的畫師了。

世超覺得，在 AI 時(shí)代，相對(duì)于那些繪畫技巧，更為重要的是腦海中的創(chuàng)意。

因?yàn)榧夹g(shù)終將會(huì)被被更先進(jìn)的 AI 取代，而那些能在 AI 浪潮中幸存下來(lái) " 職業(yè)人 " ，除了擁有會(huì)使用技術(shù)的那雙手之外，在長(zhǎng)年累月對(duì)世界的思考中誕生的各種奇思妙想，才是他們最寶貴的財(cái)富。